USCEC- Proud Facebook Supplier for Translation & Interpretation

国家外国专家局副局长率团与加州大学伯克利分校及美中交流协会洽谈

2016年美中交流协会伍微娜理事长代表协会与中国江苏省签署合作协议

2016年美中交流协会伍微娜理事长代表协会与中国山西省签署合作协议

中国交通部港口污染防治培训团赴美国学习

中国机械工业集团有限公司“智能制造与科技创新领军人才赴美培训”顺利进行

国资委法规局赴美法律法规专题研修班

中国旅游集团中青年高级管理人员培训班赴美研修团

美中交流协会成立十八年理事会合影

 工信部旧金山专题学习访问项目

华润集团企业高管培训项目

胡锦涛主席与美中交流协会主要领导及侨领合影

习近平主席与美中交流协会主要领导及侨领合影

深圳企业联合会“斯坦福硅谷考察团”

USCEC Board of Directors Meeting- 2016

United States-China Exchange Council (USCEC)

About Us

Our Mission : The mission of United States-China Exchange Council is to build an efficient platform dedicated to professional exchange programs and activities between the United States and China, in order to promote mutually beneficial cooperation between the peoples, governments and companies of the two countries. USCEC’s headquarters is located in the San Francisco BayArea,aUnder the leadership of Hon. Chairman Byron Athen, Chief City Attorney and former Mayor of San Ramon City, USCEC has the pursuit of the goal and mission which is, through its professional exchange programs for public benefits, to foster understanding and cooperation between the United States and the People’s Republic of China.

History & honor

USCEC has already arranged for hundreds of Chinese central and provincial government delegations and training groups to visit America from Beijing, Shanghai, Guangdong, Jiangsu, Guangxi, Hainan, Yunnan, Hunan, Liaoning, Jilin, Hubei, Guizhou, Tibet, Ningxia, Inner Mongolia and Qinghai. On the basis of their various interests, delegation members have visited agencies and offices in federal, states, counties and cities governments with responsibilities ranging from agriculture, transportation, education, labor practices, communications, human resources, news media, minority issues, and social welfare to legislative, judiciary and law enforcement systems.

协会历史与荣誉

美国旧金山美中交流协会成立于 1993 年,是在加 州依法注册并经美国联邦核准的非营利机构,由社会各界 有志于促进中美两国友好交流的仁人志士自愿组成。自成 立以来,由于协会从事了大量友好交流和专业培训活动, 经中国驻旧金山总领事馆推荐,中国国家外国专家局于 1999 年评估确认为其首批境外培训渠道。协会依靠其分布 于美国政界、学界和工商界的众多会员,与美国各界组织 形成良好的互动和合作关系,在美国主流社会拥有庞大的 协作网络,为中国国家机关和地方省市政府、学术机构以 及工商界人士提供与美国有关单位及部门进行对口交流、 项目合作和专业培训。

State – owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council Training Program Hosted By USCEC/国务院国有资产监督管理委员会中青班5期顺利毕业

Sinomach “Smart Manufacturing and Scientific and Technological Innovation Training at Stanford and UC Berkeley Hosted By USCEC/ 中国机械工业集团有限公司“智能制造与科技创新领军人才赴美培训”顺利进行

In September, invited by U.S.-China Exchange Council, the delegation from China Machinery Corporation (a.k.a. Sinomach) had a two-week training at UC Berkeley and Stanford University to learn about the most advanced theories and technologies in manufacturing as well as innovation strategies and leadership for future manufacturing leaders. During the two-week training, they also visited top industry leaders such as GE Digital to learn about smart manufacturing and industrial internet of things to better their management and research to upgrade existing manufacturing and excel in the industry. 2016年11月美国美中交流协会成功接待安排了由中国机械工业集团有限公司培训中心组织的 2016年“智能制造与科技创新领军人才赴美国加州伯克利大学和斯坦福大学” 的培训安排与全程接待。

就“智能制造技术创新趋势”、“工业物联网技术与布局”、“科技创新战略部署”、“企业快速转型”以及“转型创新领导力”等主题,来自国机集团的高管们在全球最佳公立大学-加州伯克利大学以及号称硅谷诞生地-斯坦福大学聆听了众多著名教授的专业讲座;并参访了全球著名制造业公司,与公司高管们座谈交流就如何研发部署下一代制造业与工业物联网技术与基础设施、转型升级传统制造,打造智慧制造领先企业进行了深入的研讨 。在紧凑丰富的两周培训学习中,集团各所属企业中青年领导者学习热情高涨,与教授及业界公司高管探讨热烈,学习研究系统有序,收获颇丰,借鉴意义深远

China National Travel Service Training Group Visited U.S. Hsoted By USCEC / 港中旅赴美国培训转型升级圆满成功

In August 2016, invited by U.S.-China Exchange Council and organized by China Business Executive Academy Dalian, the delegation from China Travel Services consisting of over 30 middle to top managers from different subsidiaries and departments had one-week training at Stanford University and visited top Silicon Valley companies such as LinkedIn where they learnt innovation strategies and best practices of the industries here in the U.S. 应美国美中交流协会的邀请, 港中旅集团第二期中青年高级管理人员培训班30名学员于2016年8月赴美国硅谷开展了一次以“创新驱动、转型升级、创造价值”为主题的研修学习。 为树立全球视野、学习前沿理念、培养 “双创”精神、推进转型升级, 根据港中旅的需要,美中交流协会与中大院对培训项目的内容和方式进行了多次的研究, 为港中旅集团精心设计和安排了“企业创新发展和 转型升级”主题的培训专业课程和企业参访交流等实地考察等项目。 专业授课老师分别来自斯坦福大学、加州大学伯克利分校等世界顶尖学府的知名院系, 均具有丰富的前沿理论知识, 对世界经济、科 技、地产、旅游等产业最新趋势持续研究, 大多数曾具有丰富的企业经营、团队管理和咨询服务经验; 课堂交流研讨案例世界行业领先创新型企业或知名企业; 沿途参观考察均是与集团密切相关的养老地产、房车、主题公园、演艺和海滨旅游等新兴产业和支柱产业项目。整个研修行程紧凑、安排到位、保障有力。在培训期间, 全体学员围绕“企业创新发展和 转型升级”和“主题公园项目核心成功要素”为主题开展了两次团队内部交流研讨, 拓展了对世界经济和产业发展新趋势的认识,学习了企业创新与转型的前沿理论知识和实用工具,强化了以客户为本与差异化竞争的发展理念,进一步树立了打造世界一流旅游企业集团的信心和决心。培训取得了较好效果, 圆满地完成了研修计划。    

China Ministry of Transportation “Port Pollution Prevention Technology and Practice” Traning Group Hoseted By USCEC/ 中国交通部港口污染防治培训团赴美国学习

In November, invited by U.S.-China Exchange Council, the delegation organized by Ministry of Transport consisting of 15 delegates from MoT and Chinese local port authorities visited the San Francisco Bay Area and Los Angeles for a two-week training to learn about pollution prevention and best practices in treating and managing pollution emergencies. With lectures and seminars with top experts in the area, the delegation learnt a lot and got very useful information to apply back in China. 为学习美国港口防污染的先进技术和管理经验,进一步完善中国港口污染防治政策法规标准体系,推进中国港口环境保护和绿色发展, 中国交通运输部水运局委托美中交流协会协办赴美国培训项目。根据中方的需要,美中交流协会协调美国各专业对口机构和学术研究单位精心设计了培训课程和现场调研活动,并出具访美 邀请信,协助培训团办好签证,使全团按预定计划应美中交流协会的邀请于2016年11月赴美国进行了为期14天的港口防污染技术与实务培训。 本次港口防污染技术与 实务培训由交通运输部水运局组织,参加培训的有黑龙江省航务管理局、交通运输部水运科 学研究院、交通运输部天津水运工程科学研究院、交通运输部科学研究院、中国港口协会、中国交通通信信息中心、上海国际港务(集团)股份有限公司、深圳赤湾集装箱码头有限公司、南京港(集团)有限公司、厦门港务控股集团有限公司、大连港集团有限公司等12个单位的15名成员组成。 美中交流协会安排了来自美国加州大学的全国应急专业教授和专家、奥克兰港务局的环保工程及规划主任、洛杉矶港务局的战略事务主任等。美方专家详细讲解了美国港口在环保与绿色发展方面的相关政策法规体系、美国港口相关标准化体系建设情况、美国港口环境保护与绿色发展的推进机制以及美国港口环保先进技术成果等内容,使培训团对美国港口污染防治及应急情况有了比较全面和深入的了解。 培训团还访问了旧金山湾区及洛杉矶地区的港务局、机场、大学交通研究院等相关部门,通过现场学习交流和现场考察,进一步加深了对所学内容的认识,并直观地感受到美国在港口污染防治及应急方面的实际效果。 培训之余,团员们对所学、所看进行了热烈讨论,各抒己见,特别是对中美港口污染相关法律法规标准规划产生方式、港口运营模式、值得借鉴的先进之处根据自身专业及岗位特点,进行了充分交流。培训结束后,团员们还将自己的心得体会形成简要书面材料,在总结报告初稿形成后,又踊跃提出相关意见,进一步巩固了学习效果。