2008 Shandong Experimental School Student Camp 2008 中国山东实验中学赴美冬令营简报
应旧金山美中交流协会的邀请，山东省实验中学选拔了54
位品学兼优的学生和2 位教师参加了此次赴美的冬令营活动。
旧金山美中交流协会是在美国依法注册的非营利专业交流机
构，为有助于中国学生的健康成长，美中交流协会和山东省实
验中学联合举办了2008 年山东省实验中学赴美友好交流团。
山东省实验中学是省级重点高级中学，学校非常重视开展对外
教育交流与合作。协会多年来从事美中友好文化交流事业，在
拜伦・雅典律师的带领下，协会在各大使馆和领事馆有着良好
的信誉，签证成功率极高，学生签证更是百分之百的成功率。原
本该团预约到的签证时间是2 月28 日，该时间非常不理想，
会影响到学生考试和假期的时间。为此协会有关负责人通过协会特有的渠道与美国大使馆联系，结果得到大力支持，
使馆按照协会要求的时间，把签证时间提前到了1 月14 日。最后，山东省实验中学连同老师和学生共56 人全部成
功获得赴美签证。
此次冬令营是希望学生通过在美国短短的几个星期里，能够开拓眼界、更新观念、增长知识、锻炼技能。除此
之外，山东实验中学学生不仅仅只是到美国访问学习，同时他们也是两国友好桥梁的大使和纽带，他们可以借此机
会对美国学生宣传中国的教育、文化，宣传山东，宣传济
南。
此次冬令营的营区设在风景秀丽迷人的加利福尼亚州
旧金山海湾大都会地区，为了使山东学生和老师能够在有
限的时间内和美国师生达到良好的互动，交流，以及更多
地了解美国公立和私立中学的教育制度、体系的不同处和
相同处，以及学习美式英语。协会与圣里安德鲁公立高中
和红木私立高中联合策划和精心安排了此次冬令营的课程
与活动。两所学校分别安排了一对一的交流方式，即一名
美国中学生带一名山东学生一起上课、去学生食堂吃饭、
一起参加学生俱乐部的活动。
在私立的红木高中，美国学生首先带领山东学生参观
校园，然后带他们一起去上英语、数学、生物、化学、历
史、艺术等课上，山东学生不但和美国学生一起参加小组
讨论，回答老师问题，甚至还毫不胆怯得参加了课堂临时
小测验。两位带队老师也和学校管理层以及教师就中美教
育进行了交流，还旁听了美国中学的课程，了解美国中学
老师的教学方法。中午，学生们和老师在学生食堂与美国
学生一起用餐。餐后中美学生就他们感兴趣的的两国文化、
教育、家庭等话题进行了自由交流。中美两国学生还即兴
表演了精彩的文艺节目。美国学生表演了热情洋溢的集体
歌舞。中国学生马秋影在同学钢琴伴奏下表演的舞蹈《梁
祝》让美国学生大饱眼福，赞叹不已。
在圣里安德鲁公立高中，学生们除了参加正式课程以
外，还和该校著名的工商管理兴趣小组和多媒体制作兴趣
小组进行了交流。圣里安德鲁高中有2000 多名学生，1996
年被加州教育部评为加州优秀学校，是加州综合排名较前
的学校。该校的工商管理兴趣小组着重培养学生的商业管理和经济学知识以及职业技能。该兴趣小组去年4 月在奥兰多举行的全国营销竞赛中获得大奖。该校的多媒体制作兴趣小组也很知名，以培养学生实际动手的摄影，摄像和动画制作能力见长，装备有自己的配音间，编辑间和全部苹果电脑。该校在文艺和体育界有很多知名校友。现任加州财长和前总检察长比尔・洛克依尔也是该校校友。课后山东学生在学校的图书馆和美国学生共进午餐并进行交流。学校的篮球队也闻讯特地赶来和中国学生交流、合影。由于旧金山美中交流协会和该市教育委员会的精心安排，中美学生们交流得很热烈，美国学生都表示中国学生很可爱，英文很流利，很高兴和他们交朋友。此次交流活动吸引当地多家媒体的注意，每日回顾》和《圣里安德鲁时报》都作了详细的专题的报道。具体报道如下：林甫正，16 岁，是从中国来的高中生，在星期五上午与圣里安德鲁公立高中的学生进行交流。该校热情的招待了54 位从山东省实验中学来的学生，以及两位老师。圣里安德鲁公立高中的学生和老师带领山东学生参观了他们的学校，一起吃午餐，并且在图书馆举行了中美学生研讨会。两所学校准备着手讨论姐妹学校的可能性。为了让山东的学生了解美国家庭和美国家庭文化、教育和生活环境，协会还安排了山东学生周末到一对美国医生夫妇家里做客，这对美国夫妇是旧金山著名的皮肤科专家，他们非常热情地招待了来自山东济南的学生和老师，同时他们也邀请了一些美国的孩子一同前来参加活动，让两国学生进一步的交流与互动。美国孩子被分成不同的小组与山东学生一起打篮球、踢足球比赛。山东来的学生也做了才艺表演，有的学生弹钢琴、有的吹笛子、有的唱歌、有的跳舞，让美国家庭和学生大开眼界，对中国学生的高素质和多才多艺赞叹不已。协会还安排了美国环保专家给山东学生在学波国家公园讲授环境与自然保护的重要性。通过这些活动。不仅让山东学生能更好的了解美国的家庭教育、文化，领略美国社会习俗与风土人情，探索如何与美国人交往，而且从小就树立了爱护自然环保的习惯。 协会在周末的另一天安排了山东学生与美国当地的家庭和孩子参加他们周末的一些社区聚会和活动。让山东学生能更好的了解美国的家庭文化，领略美国社会习俗与风土人情，探索如何与美国人交往。 最后，旧金山美中交流协会在加州卡斯楚市欧米加高中为山东省实验中学赴美冬令营举行闭营式。参加仪式的有山东省实验中学的师生，来自欧米加高中的300 多位学生、老师和家长，旧金山美中交流协会冬令营项目负责人吉姆・瑟纳先生，协会会长拜伦.雅典律师的特别代表希娜・华尔特女士，协会副会长、美国加州圣荷塞州立大学国际培训部中国项目首席学术顾问、美国斯坦福大学专业发展中心中国公共政策培训项目葛滨博士，协会理事会副理事长伍微娜女士，协会信息科技主任戈登・华尔特先生、以及协会培训部副主任雪莉・戴女士等人参加。闭营式由欧米加高中学生乐队的表演开始，他们充满动感的音乐带动全场起立，随之舞动。中国学生赵艺琳演奏的中国传统乐器葫芦丝和山东实验中学的学生太极拳表演，让美国学生和家长大开眼界，赞叹不已。 闭营式上吉姆・瑟纳先生首先做了热情洋溢的发言。他祝贺营员们圆满完成冬令营学习交流任务，还表示中国学生的开朗，礼貌和多才多艺给他留下深刻印象。营员们和美国学生的成功交流传播了文化和友谊。山东省实验中学两位带队老师张爱梅老师和李琳老师接着也用中英文为冬令营作了总结。她们感谢旧金山美中交流协会对冬令营活动的精心安排，美方学校和美国家庭的热情接待。她们说这次冬令营让她们感受到美国对多元文化的包容以及人与自然之间的和谐统一，冬令营增进了两国学生之间的理解和友谊。她们还热情邀请美国朋友回访山东省实验中学和去北京观看2008 奥运会。山东省实验中学陈邦锐同学代表全体冬令营营员汇报了心得。他说他对美国感受最深的3 点是：1、他在美国碰到的每一个人都很热情，每当他们需要帮忙时，都会有人主动上前。2、每个美国人都很关心时政，人人都在谈论正在进行的总统大选。3、美国文化很包容，不同肤色的人都在这里和谐相处。最后美国旧金山美中交流协会理事长秘书、会长特别代表希娜・华特女士发言。她说中国孩子的灿烂笑容让她难忘。她真诚的祝福这些中国孩子，并希望他们把在美国的见闻以及美国人民的友谊带回去。 仪式最后由协会理事长秘书希娜・华特女士代表协会会长、理事长、美国BA 律师事务所首席律师、美国圣拉蒙市前市长、现任市政府首席律师拜伦・雅典律师向营员们颁发了结业证书。此外，山东学生在到达旧金山与美国学生上课之前，协会先安排了他们游览美国西海岸的娱乐王国—洛杉矶，参观了被誉为世界上最快乐的地方—迪斯尼乐园，以圆每个学生的梦想。另外一天参观了好莱坞环球影城，寓教于乐，领略那些曾在好莱坞大片中出现过的令人刺激与心动的电影制作实景，并欣赏著名的电影特技表演。学生还参观游览了美国和墨西哥接壤的著名太平洋海滨城市—圣地亚哥，并且游览了世界海洋公园。让学生们在游玩中能学到更多的海洋知识和了解海洋生态等。从洛杉矶来到旧金山后，协会安排学生访问了世界级人才的摇篮—斯坦福大学，大学校务处办公室专门为学生介绍了斯坦斯大学的创办及成为世界一流大学的过程；斯坦福门类齐全的学科专业体系；外国学生如何申请斯坦福大学和取得奖学金，以及斯坦福大学生毕业、就业的前景等。接着参观伯克利加州大学，学生了解到了伯克利大学研究生院在全美研究性大学中排名第一以及该校是科学家的摇篮。学生随着参观了一些著名的博物馆，比如说英特尔博物馆、美国太空总署博物馆、美国电脑历史博物馆等。此次山东学生赴美冬令营活动，不但山东学生收获良多，美国当地的学生也从中学到了很多他们以前不知道和不了解的事物。两国学生从这次冬令营活动中建立了深厚的友谊，更多地了解到了两国的文化。