2010 Student Summer Camp 2010 年中国广东执信中学师生代表团赴美夏令营报告
2010 年7 月，广东执信中学教师代表团在旧金山美中交流协会的的安排下在美国进行了为期三周的培训和考察
活动。通过这次培训，教师代表们对美国的整体教育体制、高中硬件建设、课程设置和教师培训等方面有了更为深
刻和全面的理解。同时，教师们还访问了美国的一流大学，对于美国大学的招生标准和招生过程有了更为明晰的认
识。代表团的教师们认识到了中美两国高中教育的互补性，从美国高中教育的先进方面受到很多启发，对于把执信
中学建设为一所国际化的中学将起到积极的推进作用。
广东执信中学代表团由正副校长和15名优秀教
师组成。作为广东省的重点中学、首批广东省国家
级示范性高中，执信中学非常重视教师的培养和交
流。在旧金山地区的培训期间，代表团访问了两所
有代表性的高中，以及伯克利大学、圣荷西州立大
学和斯坦福大学，并在伯克利教育局和圣塔克拉拉
教育局接受了教育专家的培训。
在詹姆士罗根公立高中，代表团受到校长的亲
切接待，双方交流了各自学校的课程设置和教师的
培训方式。代表团的教师们还走入学校的课堂，和
学生们一起听课，亲自体验美国老师的授课方式和美国学生的课堂表现。在这所北加州最大的高中，代表团参观了
学校的体育场和新建的艺术中心，学习到了美国高中对于鼓励学生参与课外活动的经验。
为了体验美国的私立教育，代表团还参观了红木基督
教高中。通过和詹
姆士罗根高中的比
较，对美国私立和
公立学校各自的特
色和优势有了更全
面的全解。
执信中学教师
代表团此行的目的
之一是了解美国大
学名校的招生程序
和招生标准，以便
更好的指导本校学
生申请美国大学。
旧金山美中交流协会安排代表团访问了加州伯克利大学本
科生招生办公室。招生办公室负责人解答了老师们的疑问，
澄清了入学申请中的误区，教师们获得了宝贵的第一手资料。
为了对美国的整体教育体制和教育理
念有更深入的理解，代表团在伯克利市教育
局、圣塔克拉拉市教育局和圣荷西大学教育
学院进行了培训，并和一些国际学生教育专
家进行了座谈。了解了美国教育系统的优势
和缺点，国际学生面临的挑战，以及中美两
国教育方法的互补性。
代表团在这次培训中，结交了新朋友，
开阔了眼界，校长表达了希望和美国学校建
立教师和学生交换交流关系的愿望，并邀请
美国朋友到执信中学访问。
代表团在旧金山培训期间，执信中学
的部分学生正在旧金山地区参加由旧金山美
中交流协会和维卡市政府共同举办的夏令
营。教师们亲切看望了参加夏令营的学生，
并鼓励他们在夏令营期间多学习，多交流，
融入美国家庭，了解美国文化。
24 名执信中学的学生在这次美国语言
文化家庭风光体验之旅夏令营中，住在美国
家庭，由美国教师授课，学习英文和美国文
化。学生和美国家庭及教师们建立了深厚的
友谊，美国家长带着中国学生参加各类家庭
聚会和活动，使学生们更好的融入美国生活。
学生们参观了著名大学斯坦福大学和伯
克利大学，亲身感受了美国的大学氛围。并
走访了硅谷高科技中心，参观了科技博物馆、
世界著名的500 强高科技公司总部---英特
尔博物馆等。维卡市的报纸对执信中学学生
的交流活动做了详尽的报道。
通过这次夏令营活动，每个学生的英文
口语和听力都有了不同程度的提高，能够用
英文和美国人交流，学生的社交能力，生活
能力都得到了提升，这对于学生们将来赴美
就读将起到积极的作用。
在教育日趋国际化的今天，执信中学的师生在这次美国之旅中，认识了美国、学习了美国，同时，他们也让美
国认识了执信、学习了执信的先进经验，为执信中学建设成一所国际性高中迈出了重要一步。